{"id":3,"date":"2025-08-16T20:41:25","date_gmt":"2025-08-16T18:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-18T20:21:34","modified_gmt":"2025-11-18T19:21:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ca3c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76ca3c8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468c9f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"468c9f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34efdc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34efdc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ec4e80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65ec4e80\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d1d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85d1d2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style: normal; font-weight: 300; text-transform: none;\">Le pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0avis\u00a0\u00bb) d\u00e9finit la base sur laquelle les entit\u00e9s de (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) peuvent collecter, utiliser, divulguer ou traiter de toute autre mani\u00e8re les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de leurs clients en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab\u00a0PDPA\u00a0\u00bb). Le pr\u00e9sent avis s&rsquo;applique aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en notre possession ou sous notre contr\u00f4le, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en possession d&rsquo;organisations que nous avons engag\u00e9es pour collecter, utiliser, divulguer ou traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour nos besoins.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}}} --><\/p>\n<p style=\"text-transform: none;\"><strong>1. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Tel qu&rsquo;il est utilis\u00e9 dans le pr\u00e9sent avis :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">\u00ab\u00a0Client\u00a0\u00bb : une personne physique qui (a) nous a contact\u00e9s par quelque moyen que ce soit pour en savoir plus sur les biens ou services que nous fournissons ou (b) peut conclure, ou a conclu, un contrat avec nous pour la fourniture de biens ou de services par nous ; et<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">\u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb : les donn\u00e9es, v\u00e9ridiques ou non, concernant un client qui peut \u00eatre identifi\u00e9 : (a) \u00e0 partir de ces donn\u00e9es ou (b) \u00e0 partir de ces donn\u00e9es et d&rsquo;autres informations auxquelles nous avons ou sommes susceptibles d&rsquo;avoir acc\u00e8s.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">En fonction de la nature de votre interaction avec nous, nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles telles que votre nom, votre adresse r\u00e9sidentielle, votre adresse \u00e9lectronique et votre date de naissance.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Les autres termes utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis ont la signification qui leur est donn\u00e9e dans la LPDP (lorsque le contexte le permet).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: none;\"><strong>2. Collecte, utilisation et divulgation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne collectons pas vos donn\u00e9es sauf (a) si elles nous sont fournies volontairement par vous directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un tiers que vous avez d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 nous divulguer vos donn\u00e9es (votre \u00ab\u00a0repr\u00e9sentant autoris\u00e9\u00a0\u00bb) apr\u00e8s (i) que vous (ou votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9) avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et (ii) que vous (ou votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9) avez consenti par \u00e9crit \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 ces fins, ou (b) si la collecte et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans consentement sont autoris\u00e9es ou requises par la LPDP ou d&rsquo;autres lois. Nous vous demanderons votre consentement avant de collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suppl\u00e9mentaires et avant d&rsquo;utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins qui ne vous ont pas \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es (sauf si la loi le permet ou l&rsquo;autorise).\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\">Nous pouvons collecter et utiliser vos donn\u00e9es pour l&rsquo;un ou l&rsquo;ensemble des objectifs suivants :\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations dans le cadre ou en relation avec notre prestation de services que vous avez demand\u00e9s ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">fournir aux utilisateurs une assistance technique et un soutien permanents ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">la v\u00e9rification de votre identit\u00e9 ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">r\u00e9pondre \u00e0 des questions, des demandes, des candidatures, des plaintes et des commentaires de votre part, et les traiter ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">g\u00e9rer votre relation avec nous ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">le traitement des transactions de paiement ou de cr\u00e9dit ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">vous envoyer des informations commerciales sur nos biens ou services, notamment en vous informant de nos \u00e9v\u00e9nements commerciaux, initiatives et autres promotions ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">cr\u00e9er des donn\u00e9es statistiques agr\u00e9g\u00e9es et d&rsquo;autres informations non personnelles agr\u00e9g\u00e9es et\/ou d\u00e9riv\u00e9es, que nous ou nos partenaires commerciaux pouvons utiliser pour fournir et am\u00e9liorer nos services respectifs ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">se conformer aux lois, r\u00e8glements, codes de pratique, lignes directrices ou r\u00e8gles applicables, ou contribuer \u00e0 l&rsquo;application de la loi et aux enqu\u00eates men\u00e9es par toute autorit\u00e9 gouvernementale et\/ou r\u00e9glementaire ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">toute autre fin pour laquelle vous avez fourni les informations ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">la transmission \u00e0 des tiers non affili\u00e9s, y compris nos prestataires de services et agents tiers, ainsi qu&rsquo;aux autorit\u00e9s gouvernementales et\/ou r\u00e9glementaires comp\u00e9tentes, que ce soit \u00e0 Singapour ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, aux fins susmentionn\u00e9es ; et\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">tout autre objectif commercial accessoire li\u00e9 \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\">Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles :\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque cette divulgation est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations dans le cadre ou en relation avec notre fourniture des biens et services que vous avez demand\u00e9s ou\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Nous avons engag\u00e9 des prestataires de services tiers, des agents et d&rsquo;autres organisations pour ex\u00e9cuter les fonctions relatives aux objectifs susmentionn\u00e9s.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">A nos affili\u00e9s \u00e0 et nos entreprises affili\u00e9es en dehors de Singapour.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans les paragraphes ci-dessus peuvent continuer \u00e0 s&rsquo;appliquer m\u00eame dans des situations o\u00f9 votre relation avec nous (par exemple, dans le cadre d&rsquo;un contrat) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9e ou modifi\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit pendant une p\u00e9riode raisonnable par la suite (y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une p\u00e9riode pour nous permettre de faire valoi<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>3. Retrait du Consentement\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Le consentement que vous donnez pour la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel restera valable jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous le retiriez par \u00e9crit. Vous pouvez retirer votre consentement et nous demander de cesser de collecter, d&rsquo;utiliser et\/ou de divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l&rsquo;une ou l&rsquo;ensemble des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus en nous soumettant votre demande par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande \u00e9crite de retrait de votre consentement, nous pouvons exiger un d\u00e9lai raisonnable (en fonction de la complexit\u00e9 de la demande et de son impact sur notre relation avec vous) pour traiter votre demande et vous informer des cons\u00e9quences de notre acceptation, y compris toute cons\u00e9quence juridique susceptible d&rsquo;affecter vos droits et responsabilit\u00e9s \u00e0 notre \u00e9gard. En g\u00e9n\u00e9ral, nous nous efforcerons de traiter votre demande dans les trente (30) jours ouvrables suivant sa r\u00e9ception.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Bien que nous respections votre d\u00e9cision de retirer votre consentement, veuillez noter qu&rsquo;en fonction de la nature et de la port\u00e9e de votre demande, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de continuer \u00e0 vous fournir nos biens ou services et que, dans ces circonstances, nous vous en informerons avant d&rsquo;achever le traitement de votre demande. Si vous d\u00e9cidez d&rsquo;annuler le retrait de votre consentement, veuillez-nous en informer par \u00e9crit.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Veuillez noter que le retrait du consentement n&rsquo;affecte pas notre droit de continuer \u00e0 collecter, utiliser et divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque cette collecte, cette utilisation et cette divulgation sans consentement est autoris\u00e9e ou requise en vertu des lois applicables.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>4. Acc\u00e8s et Rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Si vous souhaitez faire (a) une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou \u00e0 des informations sur la mani\u00e8re dont nous utilisons ou divulguons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou (b) une demande de rectification pour corriger ou mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, vous pouvez soumettre votre demande par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Veuillez noter qu&rsquo;une demande d&rsquo;acc\u00e8s peut donner lieu au paiement d&rsquo;une redevance raisonnable. Dans ce cas, nous vous informerons du co\u00fbt avant de traiter votre demande.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais. Notre r\u00e9ponse sera g\u00e9n\u00e9ralement donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de trente (30) jours ouvrables. Si nous ne r\u00e9pondons pas \u00e0 votre demande dans les trente (30) jours suivant sa r\u00e9ception, nous vous en informerons par \u00e9crit dans les trente (30) jours suivant le moment o\u00f9 nous pourrons r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Si nous ne pouvons pas vous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou apporter une correction demand\u00e9e, nous vous informerons g\u00e9n\u00e9ralement des raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas le faire (sauf si nous ne sommes pas tenus de le faire en vertu de la LPDP).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>5. Protection des Donnees Personnelles<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre l&rsquo;acc\u00e8s, la collecte, l&rsquo;utilisation, la divulgation, la copie, la modification, l&rsquo;\u00e9limination non autoris\u00e9s ou des risques similaires, nous avons mis en place des mesures administratives, physiques et techniques appropri\u00e9es, telles qu&rsquo;une protection antivirus \u00e0 jour, le cryptage, l&rsquo;utilisation de filtres de confidentialit\u00e9 et la divulgation des donn\u00e9es personnelles en interne et \u00e0 nos prestataires de services et agents tiers autoris\u00e9s uniquement sur la base du besoin d&rsquo;en conna\u00eetre.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Vous devez cependant savoir qu&rsquo;aucune m\u00e9thode de transmission sur l&rsquo;internet ou de stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est enti\u00e8rement s\u00fbre. Bien que la s\u00e9curit\u00e9 ne puisse \u00eatre garantie, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations et nous revoyons et am\u00e9liorons constamment nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>6. Exactitude des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous nous appuyons g\u00e9n\u00e9ralement sur les donn\u00e9es personnelles que vous (ou votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9) nous fournissez. Pour garantir l&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous invitons \u00e0 nous informer de toute modification de vos donn\u00e9es personnelles par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>7. Conservation des Donn\u00e9es A Caract\u00e8re Personnel<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous pouvons conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou que l&rsquo;exigent ou le permettent les lois applicables.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous cesserons de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de supprimer la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous d\u00e8s qu&rsquo;il est raisonnable de supposer que cette conservation ne sert plus l&rsquo;objectif pour lequel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et qu&rsquo;elle n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire \u00e0 des fins juridiques ou commerciales.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>9. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires sur nos mesures et proc\u00e9dures de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou si vous souhaitez nous poser des questions :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\"><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:sales@eastwise.net\">sales@eastwise.net<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong><strong>10. Effet de La Notification et des Modifications Apport\u00e9es A La Notification<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Le pr\u00e9sent avis s&rsquo;applique \u00e0 tous les autres avis, clauses contractuelles et clauses de consentement qui s&rsquo;appliquent \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nos soins.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous pouvons r\u00e9viser le pr\u00e9sent avis de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis. Vous pouvez d\u00e9terminer si une telle r\u00e9vision a eu lieu en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour du pr\u00e9sent avis. En continuant \u00e0 utiliser nos services, vous reconnaissez et acceptez ces modifications.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"lowercase\"}},\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"text-transform: lowercase;\"><strong>11. Informations Sp\u00e9cifiques<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.1 Site Web<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Des informations techniques sont collect\u00e9es chaque fois qu&rsquo;un utilisateur visite notre site web afin de contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information. Nous collectons automatiquement des informations (\u00e9galement appel\u00e9es fichiers journaux du serveur) aupr\u00e8s du fournisseur d&rsquo;espace web.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Il s&rsquo;agit notamment du nom du site web, du fichier, de la date, du volume de donn\u00e9es, du navigateur web et de sa version, du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, du nom de domaine de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet, de l&rsquo;URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre offre) et de l&rsquo;adresse IP.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Ces informations sont n\u00e9cessaires pour que la fourniture et l&rsquo;affichage du contenu du site Web soient techniquement possibles. \u00c0 cet \u00e9gard, la collecte des donn\u00e9es est essentielle. En outre, nous utilisons ces informations \u00e0 des fins statistiques. Elles nous aident \u00e0 optimiser nos services et notre technologie. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de v\u00e9rifier les fichiers journaux en cas de suspicion d&rsquo;utilisation ill\u00e9gale de nos services.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">ne suivent pas leurs clients dans le temps et sur les sites web de tiers pour leur proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es et, par cons\u00e9quent, ne r\u00e9pondent pas aux signaux \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb (DNT).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.2 Cookies<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur par le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l&rsquo;adresse IP, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et la connexion Internet. Sans votre accord, nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers et nous ne les associerons pas \u00e0 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Les cookies ont deux objectifs principaux. Ils nous aident \u00e0 faciliter votre navigation dans nos services et \u00e0 afficher correctement le site web. Ils ne sont pas utilis\u00e9s pour propager des virus ou ouvrir des programmes.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Int\u00e9gration de services et de contenus tiers<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Notre offre comprend des contenus, des services et des prestations d&rsquo;autres fournisseurs. Il peut s&rsquo;agir, par exemple, de vid\u00e9os, de graphiques ou d&rsquo;images provenant d&rsquo;autres sites web. La transmission de l&rsquo;adresse IP est n\u00e9cessaire pour que ces donn\u00e9es puissent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es et affich\u00e9es dans le navigateur de l&rsquo;utilisateur. Les fournisseurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0fournisseurs tiers\u00a0\u00bb) d\u00e9tectent l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur concern\u00e9.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.3 Formulaire de Contact<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Si vous nous contactez via le formulaire de contact en ligne ou par courrier \u00e9lectronique, nous enregistrons les informations que vous fournissez, votre adresse IP et l&rsquo;heure \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es. Cela nous permet de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et de vous poser d&rsquo;\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.4 Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Ce site utilise l&rsquo;outil d&rsquo;analyse standard \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb de Google Inc. (en abr\u00e9g\u00e9 : \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte stock\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur l&rsquo;utilisation du site web sont transmises \u00e0 un serveur am\u00e9ricain de Google et stock\u00e9es pour un traitement ult\u00e9rieur. Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous avons ajout\u00e9 \u00e0 Google Analytics l&rsquo;option \u00ab\u00a0anonymizeIP\u00a0\u00bb qui permet de collecter toutes les donn\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. L&rsquo;adresse IP par d\u00e9faut fournie par votre navigateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es fournies par Google. L&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise et tronqu\u00e9e dans des cas exceptionnels sur un serveur de Google (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google Analytics sont exploit\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 des utilisateurs et pour optimiser leur exp\u00e9rience. Pour emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des cookies, veuillez param\u00e9trer votre navigateur en cons\u00e9quence. Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser d&rsquo;autres zones de ce site web que dans une mesure limit\u00e9e.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.5 Demandes D&#8217;emploi<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Si vous vous adressez \u00e0 nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement. La communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour qu&rsquo;une demande puisse \u00eatre trait\u00e9e. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez des droits des personnes concern\u00e9es d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.6 L\u00e9galit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pour prendre des mesures avant l&#8217;embauche \u00e0 votre demande. Tout traitement suppl\u00e9mentaire au-del\u00e0 de ce processus de candidature est fond\u00e9 sur une autre base juridique, d\u00e9clar\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.7 Proc\u00e9dure de Candidature<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Notre processus de candidature se d\u00e9roule principalement par courrier \u00e9lectronique et comprend les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Lettre de motivation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Curriculum vitae<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Description de vos qualifications et de votre formation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Attestation de vos qualifications et de votre formation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Vous d\u00e9terminez l&rsquo;\u00e9tendue de vos documents de candidature. Nous ne collecterons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite du processus de candidature. Si nous vous invitons \u00e0 un entretien, nous collecterons d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles concernant vos int\u00e9r\u00eats, vos aspirations professionnelles et vos qualifications.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.8 Transfert des Donn\u00e9es de L&rsquo;application<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous partageons les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre candidature au sein de notre organisation avec les personnes impliqu\u00e9es dans le processus de candidature : responsables des ressources humaines, experts en la mati\u00e8re et sup\u00e9rieurs potentiels.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>11.9 Stockage et Archivage<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Si vous concluez un contrat de travail avec nous, nous conservons vos donn\u00e9es de candidature jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de conservation de ce contrat.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"textTransform\":\"none\"}},\"fontSize\":\"small\"} --><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-transform: none;\">Nous conserverons vos donn\u00e9es de candidature pendant douze mois si nous ne concluons pas de contrat de travail. Si vous souhaitez recevoir des informations sur les postes vacants, veuillez nous donner votre accord par \u00e9crit.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Le pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0avis\u00a0\u00bb) d\u00e9finit la base sur laquelle les entit\u00e9s de (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) peuvent collecter, utiliser, divulguer ou traiter de toute autre mani\u00e8re les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de leurs clients en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab\u00a0PDPA\u00a0\u00bb). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"fr","translations":{"fr":3,"en":6299,"de":6853},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7764,"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refontesite.com\/eastwiserefonte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}